Zum Inhalt springen


zonebattler's homezone 2.1 - Merkwürdiges aus Fürth und der Welt


« Heulsuse Galaxien im Wohnzimmer »

Zeichensetzung (2)

Zuweilen liegt auch der zonebattler in seinem sprachlichen Eifer völlig daneben

  1. nömix  •  24. Mrz. 2008, 13:53 Uhr

    Der Apostroph in Beiz’n ist nicht korrekt. Es ist kein weggelassenes e aus Beizen, weil es das Wort im Standarddeutschen gar nicht gibt, sondern ein hintangefügtes n (Anaptyxe(?). Die bairische Beizn leitet sich wie die schweizerische Beiz und das österreichische (=ostmittelbairische) Beisl (nicht Beis’l) über das Rotwelsche her, aus hebr. »beth« = (Wirts-)Haus. Man trinkt im Wirtshaus ja auch ein Seidl, kein Seid’l, und isst dazu eine Brezn, keine Brez’n, netwahr.

    #1 

  2. zonebattler  •  24. Mrz. 2008, 14:19 Uhr

    Hab‘ Dank für diese hochinteressant’n Ausführungen! ;-)

    #2 

Kommentar-RSS: RSS-Feed für Kommentare nur zu diesem Beitrag

Eigenen Senf dazugeben: