Zum Inhalt springen


zonebattler's homezone 2.1 - Merkwürdiges aus Fürth und der Welt


« Ge­nia­les Ge­gen­gift Le­bens­zei­chen »

Al­les in Ord­nung?!

Vie­len Dank für Ih­re neu­en Ther­mi­te Me­dia, Ama­zon Markt­platz-Ord­nung!
 
Ih­re Be­stell­num­mer Ist: 1234567
 
Ihr Ar­ti­kel schiff­te sich aus un­se­rem La­ger am 3/8/2007:
 
Ti­tel:
So­na­ten für Lau­te Vol. 4 [AUS-Im­port] [Au­dio CD] Ro­bert Bar­to; Syl­vi­us Leo­pold
 
Ver­la­de­ne Men­ge:
1
 
Ver­schif­fen der Adres­se:
Ralph Sten­zel
Karl­stra­ße 13
Fürth, Bay­ern 90763
Ger­ma­ny
 
Ih­re Ord­nung wird sich aus den USA ein­schif­fen und nimmt ty­pisch 5–10 Werk­ta­ge, um über die LUFTPOST an­zu­kom­men.
 
Er­lau­ben Sie bit­te zwei vol­le Wo­chen vor dem Fra­gen von uns über sei­ne An­kunft.
 
Wenn Sie ir­gend­wel­che Fra­gen über Ih­re Ord­nung ha­ben, set­zen Sie sich mit uns bit­te in Ver­bin­dung: de@thermitemedia.com.
 
ANTWORTEN SIE bit­te die­ser E-Mail NICHT, wie Ant­wor­ten zu die­ser E-Mail-Rech­nung nicht kon­trol­liert wer­den.
 
Vie­len Dank für Ihr Ge­schäft!
 
www.ThermiteMedia.com
  1. Etosha  •  9. Mrz. 2007, 8:17 Uhr

    Hihi, das is nett :)
    Du musst ja froh sein, wenn aus­län­di­sche Ther­mi­ten heut­zu­ta­ge über­haupt deutsch mit dir spre­chen. Da soll man nicht so pin­ge­lig sein! ;)

    #1 

  2. zonebattler  •  9. Mrz. 2007, 9:04 Uhr

    Da ha­ste na­tür­lich...

    ...auch wie­der recht! ;-)

    #2 

  3. RJWeb  •  9. Mrz. 2007, 18:13 Uhr

    Hast Du ih­nen ...

    ... Dein gro­ßes oder Dein klei­nes Ge­schäft ge­ge­ben, für das sie sich so ar­tig be­dan­ken ?

    #3 

  4. Macsico  •  12. Mrz. 2007, 22:26 Uhr

    Im­mer­hin

    wird die Sen­dung nicht nach «Be­ver­ly Hills 90210» ge­schickt, das ist doch schon mal ein An­fang. *g*

    Schon beim Le­sen ha­be ich die Email im Kopf zu­rück­über­setzt und wun­der­te mich über das eher schlech­te Über­set­zungs­er­geb­nis, da der Aus­gangs­text ei­gent­lich sehr ein­fach ge­we­sen sein muß.

    Man soll­te die­sen gan­zen Über­set­zungs­schrott im WWW wie­der ab­schal­ten, da­mit wie­der mehr mensch­li­che Über­set­zer ans Werk ge­hen kön­nen ...

    #4 

  5. RJWeb  •  13. Mrz. 2007, 22:36 Uhr

    Hmmmmmmmm ...

    ... hat sich der zo­ne­batt­ler gleich mit­ver­schifft (viel­leicht so­gar mittschiffs ?) oder ha­ben sie ihn samt sei­ner CD im Zoll fest­ge­hal­ten ?

    Sehr be­un­ru­hi­gend, die­se Bei­trags­pau­se ...

    #5 

  6. MickLipp  •  14. Mrz. 2007, 7:53 Uhr

    Wo Du’s jetzt so deut­lich aus­sprichst...

    In der Tat un­ge­wöhn­lich die lan­ge Pau­se. Be­reits der fünf­te Tag oh­ne Bei­trag wenn ich rich­tig zäh­le. Hof­fen wir mal, dass es an­ge­neh­me Din­ge sind, die Ihn vom Schrei­ben ab­hal­ten.

    #6 

  7. Grabenkenner  •  14. Mrz. 2007, 8:52 Uhr

    viel­leicht will er te­sten ob sein Blog ein Selbst­läu­fer ist, oder ob die Ab­tei­lung auch oh­ne Abtl. ar­bei­ten kann...

    #7 

  8. EdgarB  •  14. Mrz. 2007, 10:23 Uhr

    spä­te­stens....

    zum Mo­nats­rät­sel m u s s er wie­der da sein.

    Bis da­hin, al­les Gu­te

    #8 

  9. nachtschwester  •  14. Mrz. 2007, 23:02 Uhr

    Das er­in­nert mich an ei­ne Kol­le­gin. Über Pa­ti­en­ten, die sog. post­ope­ra­ti­ves Shi­vering durch­ma­chen, schreibt sie stets »Pat. schif­fert« in den Be­richt.

    #9 

Kommentar-RSS: RSS-Feed für Kommentare nur zu diesem Beitrag

Eigenen Senf dazugeben: