Zum Inhalt springen


zonebattler's homezone 2.1 - Merkwürdiges aus Fürth und der Welt


« Fürth für Dick­häu­ter Ver­nünf­ti­ge Un­ver­nunft »

Re­spekt vor der Pri­vat­sphä­re

In gleich dop­pel­ter Aus­füh­rung emp­fiehlt sich heu­te ein ita­li­en­sches Ho­tel per Wer­be­mail. Be­mer­kens­wert ist vor al­lem der Schluß­ab­satz:

Das dein ge­ge­be­ne per­sön­li­che ist von der Post ge­sam­melt wor­den, die emp­fan­gen wer­den, von den Sei­ten, die weiß sind oder vom be­sich­tig­ten Auf­stel­lungs­ort. Die Be­hand­lung von den glei­chen wird in der ex­klu­si­ven Wei­se von der Schrei­ben Fir­ma und im kom­plet­te­sten und to­tal­re­spekt des Codes des Pri­vat­le­bens ge­hand­habt. Wenn die nicht Gru­ben, die in­ter­es­siert sind, um die­se zu emp­fan­gen, ver­schicken, be­ten wir dich, um hier zu an­nul­lie­ren

Das könn­te der schwer be­ein­druck­te zo­ne­batt­ler auch nicht bes­ser for­mu­lie­ren...

Diskussion

  1. dirk  •  31. Dez. 2006, 11:36 Uhr

    Nix ver­se­hen? Goog­le hilft!

    Ich ha­be mal so aus Spaß im Goog­le von Deutsch nach Eng­lisch, nach Ita­lie­nisch nach Eng­lisch und wie­der nach Deutsch über­set­zen las­sen:
    „Da sieht der Le­ser ge­nau, wie gut das Sprach­t­ool von Goog­le ar­bei­tet.“

    Das Er­geb­nis ist schon ir­gend­wie (be­ein­druckend) be­drückend:

    „Hier sieht der Le­ser ge­nau­es, wie das Sprach­t­ool der Sy­ste­me von Goog­le.“

    #1 

  2. dirk  •  31. Dez. 2006, 11:44 Uhr

    Noch ein Ver­such!!!

    Üb­ri­gens geht das auch mit dei­nem Text. Da wird dann auch vie­les kla­rer!

    „Dei­ne per­sön­li­chen Da­ten sind von der Star­ter­wel­le ge­sam­melt wor­den – das Bü­ro, das, das es emp­fängt, von den Sei­ten, ist wei­ßer Mann oder vom Platz, der vom Ge­samt be­sich­tigt wird. Die Be­hand­lung von der glei­chen wird in der ex­klu­si­ven Rich­tung von der Fir­ma der Buch­sta­ben an­ge­faßt und kom­plet­te­sten in­nen und Sta­pel zum Re­spekt des Codes des ein­ge­stuf­ten Le­bens. Um zu emp­fan­gen wenn die nicht gra­ben, be­ten das, das sie, für den Auf­trag die­se in­ter­es­siert sind, sie über­tra­gen sie über, um hier zu an­nul­lie­ren.“

    #2 

  3. zonebattler  •  31. Dez. 2006, 11:52 Uhr

    Nun ist aber gut...

    ...sonst kom­men die an­de­ren Le­se­rIn­nen auch noch da­hin­ter, daß ich mei­ne Tex­te hier nicht sel­ber schrei­be, son­dern ma­schi­nell aus­wür­feln las­se! ;-)

    #3 

Kommentar-RSS: RSS-Feed für Kommentare nur zu diesem Beitrag

Eigenen Senf dazugeben: