zonebattler's homezone 2.1 - Merkwürdiges aus Fürth und der Welt

Mein Stamm­le­ser Wolf­gang M. aus S. (Na­me der Re­dak­ti­on be­kannt) teilt mei­ne Vor­lie­be für sprach­li­che Spitz­fin­dig­kei­ten, hat ei­ne sol­che er­späht und reicht mir die­ses mit der Han­dy-Ka­me­ra ge­schos­se­ne Be­leg­fo­to ein:

Sehr in­ter­es­sant, in der Tat! Un­ser­eins hät­te es nai­ver­wei­se als selbst­ver­ständ­lich er­ach­tet, daß Lie­gen zum Lie­gen da sind. Wo­zu auch sonst? Im »Palm Beach« jen­seits der Für­ther Stadt­gren­zen scheint man das an­ders zu se­hen, da ist of­fen­bar auch im Spaß-Bad Schluß mit lu­stig...

Noch er­staun­li­cher ist die Un­ter­zei­le:

Heißt das, daß mich nack­te Be­dien­ste­te von der Lie­ge kip­pen, so­bald ich mich auf ei­ner nie­der­ge­las­sen ha­be? Doch war­um müs­sen sich die An­ge­stell­ten frei­ma­chen, be­vor sie zur Tat schrei­ten? Vor al­lem aber: Wo­zu wer­den über­haupt Lie­gen auf­ge­stellt, wenn man sich als Gast nicht hin­le­gen soll und darf?

Na, hof­fent­lich wird das im neu­en Für­ther Ther­mal­bad kun­den­freund­li­cher ge­löst. Bis zu des­sen Er­öff­nung plan­sche ich dann lie­ber in der ei­ge­nen Wan­ne und be­le­ge hin­ter­her die ei­ge­ne Couch...